Ein Land, eine Heimat - österreischische Filmpremiere

Achtung: dieser Eintrag ist nicht mehr aktuell!

Die österreichische Premiere fand am Samstag den 4. März in Eisgarn statt. Circa 100 Interessierte aus der näheren und weiteren Umgebung genossen das Gesamtkunstwerk aus wunderschönen Texten, eigens für den Film komponierter Musik und beeindruckenden Aufnahmen unserer Landschaft beiderseits der Staatsgrenze. 

Herr Bürgermeister Ing. Günther Schalko betonte nach der Filmvorstellung die Schönheit unserer Landschaft und die Wichtigkeit diese zu erhalten. 

Der Autor des Films, Petr Pokovba, bedankte sich bei allen Mitwirkenden und bei der Kleinregion W4Nord für die Unterstützung des Projektes.

Foto: (Von links nach rechts):

Karl proll (Vizebürgermeister Gemeinde Haugschlag), Kristina Weickmann, Carina Zimmermann (Kleinregion W4Nord), Ing. Günter Schalko (Bürgermeister Gemeinde Eisgarn), Christian Pfabigan (Kameramann), Nadine Haslacher (Übersetzerin des Filmtextes), Petr Pokovba (Drehbuch, Musik, Regie)

Infos zum Film: 

Jedna země, jeden domov - Ein Land, eine Heimat

Stimme: Veronika Khek Kubařová (CZ), Gregor Schweitzer (AUT)

Kamera: Christian Pfabigan (AUT), Ondřej Pumpr, Petr Miloš (CZ)

Drehbuch, Musik, Regie: Petr Pokovba

Produktionsjahr: 2022

Deutsche Fassung: Nadine Haslacher, Natalie Zettl

Film  unterstützten: Kleinregion Waldviertel Nord, Dešná, Nová Bystřice, Staňkov, Rapšach, Jindřichův Hradec a Nové Hrady

Über den Film:

„Jedna země, jeden domov - Ein Land, eine Heimat“ ist ein Film über das tschechisch-österreichische Grenzland und seine außergewöhnliche Atmosphäre. Darin wird die Landschaft beiderseits der Staatsgrenze vorgestellt – von Dešná im südöstlichen Teil des Kreises Jindřichův Hradec, über den Naturpark Česká Kanada, bis hin zum nördlichen Waldviertel, die Gegend rund um Weitra und schlussendlich bis zum Gratzener Bergland (Novohradské hory). Der Film wurde in Zusammenarbeit mit den Gemeinden der gesamten Region auf tschechischer und österreichischer Seite erstellt und wird von der freundlichen Stimme des österreichischen Schauspielers und Synchronsprechers Gregor Schweitzer begleitet. Er ist eine Fortsetzung des Films „Czech Canada Narrates“ aus dem Jahr 2020.
 
Trailer (mit Untertitel): https://www.youtube.com/watch?v=Ja1BdCfg2Fg

Links:

web Česká Kanada vypravuje: 

http://ceskakanadavypravuje.cz/

https://www.facebook.com/KrajinouCeskeKanady

web  Christian Pfabigan

https://ukweli.at/

https://www.facebook.com/ukwelivideoproduktion/

web der projektautors
http://www4psounddesign.cz/

14.03.2023